day of the night episode 6 season 3 my only way out